Prevod od "procure em" do Srpski

Prevodi:

pretraži

Kako koristiti "procure em" u rečenicama:

will, procure em cada estalagem e cada cabana.
Wille, pretraži svaku krèmu i kolibu.
Procure em sua estalagem e detenham todos, acha que consegue fazer isto?
Pretrazite mu lokal i uhapsite sve koji se tamo zateknu. Mislite li da mozete to da obavite?
Se sumiu dinheiro, procure em outro lugar.
Ako nedostaje novac, pogledaj negde drugde.
Trezentos mil dólares, e se não gostar do preço, que procure em outro lugar.
300 хиљада долара, и ако вам се не свиђа цена, идите негде другде.
Procure em volta, veja se encontra alguma coisa.
Promuvaj se, vidi ima li ih.
Procure em toda tubulação, buraco e fenda.
Pretražite svaki otvor za koji znamo.
Procure em cada cabine, em cada buraco lá de baixo.
Pretražite svaku kabinu, svaku rupu, do dna.
Procure em seu arquivo individual, em seguida anote... seu nome e sobrenome, sua família, etc.
Potrazi njegov lièni dosije pa zapiši puno ime, detalje i tako to.
Procure em seu coração, porque eu estou lá, como você está dentro do meu.
Gledaj u svoje srce, jer sam ja u njemu, baš kao što si ti u mom.
Will, Eu quero que você espere na cidade, Procure em todas as ruas, pergunte por ai.
Will, hoæu da saèekaš u gradu, pretraži svaku ulicu, raspitaj se.
Apenas pense nisso e procure em seu interior.
Razmisli o tome i traži svoje unutarnje ja.
Meu conselho, procure em seu próprio pessoal.
Moj savet ti je-- vidi sa svojim ljudima.
E ela não é daqui, procure em hotéis.
I nije odavde, pa pogledaj hotele.
Procure em câmeras secundárias, caixas eletrônicos, garagens, tem que haver alguma coisa.
Pokušaj ostale kamere... Bankomati, garaže... Mora biti nešto.
Então sugiro que a procure em outro lugar... porque não vejo harmonia ou beleza nisso.
Predlažem ti da je potražiš u nekoj drugoj, jer malo je harmonije ili lepote u tome.
Procure em todos os arquivos da prisão, para acharmos uma conexão.
Провери све датотеке затвореника, тражи некакву повезаност.
Procure em cada fazenda, cada loja e cada lar, em Nottingham.
Pretraži svako imanje, svaku radnju, svaku kuæu u Nottinghamu.
Procure em todos os bancos de dados que existe.
Provuci ga kroz svaku moguæu bazu podataka koje se setiš. Ok.
Procure em Ganwar a data que os corvos morreram.
Pretraži Ganvar i datum kada su vrane umirale.
E você, pelo menos, procure em seu coração, me perdoar pelo o que eu fiz?
Možeš li bar pokušati pronaæi u svom srcu oproštaj za ono što sam uèinio?
Senhor, embora sejam pecadores, Por favor, procure em seu coração o perdão para eles.
Bože, bili su grješnici, molim te naði mjesta u svom srcu da oprostiš ovim ljudima.
Procure em todos os banheiros e trailers.
U redu, pretraži sve toalete i prikolice.
Procure em todas as rampas da marina e descubra onde o barco está ancorado.
Pretraži sve brodske slipove u marini, saznaj toèno gdje je brod usidren.
Procure em sua alma e talvez possa curar a fratura.
Preispitaj dušu. Tako da mogu da zaleèim tu ranu.
Se procura um parceiro diabólico para o crime, sugiro que procure em outro lugar.
Ako tražiš vražjeg partnera u zloèinu, predlažem da potražiš negdje drugdje.
Se vingança é tudo o que procura, procure em outro lugar.
Ako je osveta sve što tražiš... potraži je negde drugde.
Procure em seu coração e sinta a picada da verdade.
Преиспитај своје срце, и осети убод истине.
Procure em hotéis, trens e aviões da última semana.
Provjeri sve hotele, vlakove, redove letenja i vozne redove autobusa u proteklih tjedan dana.
Procure em todos guichê, casa de trabalho, reformatório, em tudo, apenas encontre.
Pretražite svaki pansion, sirotište, popravni dom, svuda. samo ih pronađite.
Se o que você procura é perdão, sugiro que procure em outro lugar.
Ako tražiš oproštaj, onda predlažem da ga potražiš na drugom mestu.
Quero que procure em Santa Helena.
Želim da pogledaš ka Svetoj Jeleni.
Se busca um mestre, procure em outro lugar.
Tražite negde drugde ako želite uèitelja.
Certo, me procure em dois meses quando sua vagina estiver comendo sua perna.
Prièaæemo za dva meseca, kad tvoja "maca" proguta tvoju nogu. Tuš je tamo.
Procure em seu corpo onde há negatividade, e libere-a.
Potražite sve džepove negativnosti u telu i izbacite je.
1.214586019516s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?